Hiking, Wombat and Wallabe ハイキング、ウォンバットとワラビー

One sunny day of this month, my husband and I went hiking.

The 315 meters high mountain is called Satsukiyama and located in Toyonaka city in Osaka prefecture.

It is a low mountain, but the view from the top was quite nice!

It was interesting to see some landmarks as seen on the map.

The onigiri (rice balls) we ate  were so tasty and we also enjoyed pleasant breezes.

 

By the way, in Japan, many bears have been sighted in mountains and also the nearby town, and several people have actually been harmed recently.

I was thinking about if a bear will be appear suddenly, what should I do while I was walking.

I don’t think bears are in this low mountain, though.

At that moment, a small snake ran across in front of me!

I raised my hands in the air and shouted!

To be honest, I’m the most afraid of snakes in the world.

But the snake must have been more afraid of me. Sorry! Phew..

 

In fact, I had a reason to go to the mountain. There is a zoo and we can see wombats and wallabies there.
I wanted to see them for a long time.

I think wombats are rare animals in Japan and we only see them at this zoo.

Moreover, one of the wombats in the zoo has a long life (34 years old) and is listed in the Guinness Book of the world. The age is over 100 if it’s a human.

His name is wine. It’s a unique name, isn’t it?

Then, I learned something very interesting about wombats.
When a wombat hides in a hole, it enters head first and leaves behind its buttocks.
In other words, it looks like they cover the hole with their buttocks.

Can you imagine? It must be cute, mustn’t it?

Unfortunately, no one did that while I was watching them, though.

I’ll look forward to the next time!

I hope you enjoy the pictures below.

Thanks for coming to my blog and reading.

 

今月のある晴れた日、夫とハイキングに出かけました。
大阪の豊中市にある標高315メートルの五月山です。
低い山ですが、頂上からの眺めはなかなか良かったです！
地図で見ているようにいくつかのランドマークも見ることができて面白かったです。
山頂で食べたおにぎりはとてもおいしかったし、心地よい風も嬉しかったです。

ところで、日本では最近、山やその近くの町で何頭もの熊が目撃され、何人もの人が実際に被害に遭っています。
突然熊が現れたらどうしよう、と歩きながら考えていました。
この低山に熊がいるとは思えないですが。。
その時、目の前を小さな蛇が横切ったんです！
私は両手を上げて叫んでいました！
正直、私は世界一ヘビが怖いのです。
でも、ヘビの方が怖かったに違いないよね。ごめんね！

実は、その山に行きたかった理由がありました。そこには動物園があって、ウォンバットやワラビーを見ることができるんですよ。
ウォンバットは日本では珍しい動物で、この動物園でしか見られないと思います。
しかも、その動物園にいるウォンバットの一匹はとても長寿（３４歳）でギネスブックにも載っているんですよ。人間なら100歳を超えます。
名前はワイン。ユニークな名前でしょう？
それから、ウォンバットについてとても興味深いことを学びました。
ウォンバットは穴に隠れるとき、頭から入ってお尻を残すんですって。
つまり、お尻で穴をふさいでいるように見えるんです。
想像できますか？かわいいでしょう？
残念ながら、私が見ている間は誰もそんなことはしなかったけどね。
次回に期待しましょう！
下の写真を楽しんでくれたら嬉しいです。
私のブログに来てくれてありがとう。

The first anniversary of my brother 兄の一周忌

Friday, October 20, 2023

It has been a year since I lost my brother.
I don’t know if that is already or not yet.
Still I feel sad sometimes.

Just recently, I had a small argument with my husband.
Later I was walking in a park and saw a unique white cloud.
It reminded me of a photo with iridescent clouds which my brother had sent me.
And at the same time I felt as if he told me, It’s a blessing to have someone to argue with.
Like this, he is always close to me.
I smiled to the sky.

About a month before my brother died, my brother, his two sons, my husband, and I participated in a discussion to determine his treatment, with input from his doctor.
I was recording it.
“I have enjoyed my life enough.”
My brother said,
Today, I listened to it again.

=We are suddenly told that we have only a few days to live sometime after today.
Or we will suddenly die. This is reality.=

I don’t want to regret my life when I die.
So, I always try to enjoy every day even if it’s not a good day.
That way, when my life is over, I’m sure I will be able to say that like my brother.

2023年10月20日（金）

兄が亡くなってから一年が経ちました。
それがもうなのか、まだなのかはわかりません。
それでも私は時々悲しくなります。

ついこの間、夫とちょっとした口げんかをしました。
その後、公園を歩いていたら、ユニークな白い雲を見ました。
兄が送ってくれた彩雲の写真を思い出しました。
そして同時に、「口げんかする相手がいるのは幸せなことなんだよ」と言われたような気がしました。
こんなふうに、兄はいつも私の近くにいます。
私は空に向かって微笑みました。

兄が亡くなる1カ月ほど前、兄と彼の二人の息子、私の夫も参加し、主治医の意見を聴きながら兄の治療を決める話し合いをしました。
私はそれを録音していました。
「私はもう十分、楽しんだんですよ」
と兄は言いました。
今日、改めてそれを聞いてみました。

＝私たちは突然、今日から数日しか生きられないと告げられます。
あるいは突然死にます。これが現実なのです。＝

私は死ぬときに後悔したくないのです。
だから、たとえいい日でなくても、毎日を楽しもうといつも思っています。
そうすれば、自分の人生が終わるとき、兄のように、そう言えるから。

兄のブログはここです。鳥の写真がいっぱいあります。
↑My brother’s blog is here. There are a lot of bird photos.

Grandfather’s clock 大きな古時計

I have an electronic piano in my house.
It’s been a long time since I played the piano.🎹
It was fun!😄
I will continue practicing piano for a while.
I hope you enjoyed my playing.
Thank you.

家に古い電子ピアノがあります。
久しぶりに弾いてみました。🎹
楽しかった！！😄
ちょっとピアノの練習を続けてみようかな。
私の演奏を楽しんでもらえたら嬉しいです。
ありがとう。

The moon お月さま

I recently read a novel.
There were five episodes, and each story contained information about the moon.
I was interested not only in the content, but also in the information about the moon in the book.

In Japan, there is a children’s song called “Tsuki”.
In its lyrics, the shape of the full moon is described as round and flat like a tray.
Surly, we see the moon as like a flat disk, as in the lyrics, but actually the moon is a sphere.
Why do we see the moon flat?
It is because of a certain substance. It is a powder-like substance called regolith, which is found on the surface of the Moon.
Regolith is a flour-like powder, and powdered regolith scatters light in all directions.
This light reaches the entire moon, making it appear flat.

The moon may be pretending to be a human, and it is making up. 😊
“Hey! Look at me!!” Something like that? No way! (laugh)
But so cute and the moon is interesting!! 💕

最近、ある小説を読みました。
5つのエピソードがあって、それぞれの話に月に関する情報が書かれていました。
本の内容だけでなく、その月の情報にも興味を持ちました。

日本には「月」という童謡があります。
その歌詞の中で、満月はお盆のように丸くて平らだと表現されています。
確かに、私たちにはその歌詞のように月が平らな円盤のように見えますが、実は月は球体ですよね。
なぜ月は平らに見えるのしょう？
それは月の表面にある物質でレゴリスと呼ばれる粉状の物質のせいなのです。
レゴリスは小麦粉のような粉末で、光を四方八方に散乱させます。その光が月全体に行き届くので、平にみえるのです。

月は人間のふりをしているのかもしれませんね。😊
「ねぇ！私を見て！！」みたいな？まさか！（笑）
でも、かわいいし、お月さまっておもしろいですね！💕

Bacterias in guts and baby 腸内菌と赤ちゃん

I have a friend in Australia, and we have a talk in English and Japanese for an hour once a week. 

Last week, she told me a funny and interesting story.

It was about bacterias in our guts.

There are good bacteria and bad bacteria, and usually we have a good balance.

I already knew that, but she told me the weight.⚖️

Surprisingly, we have about 1.5-2 kilograms of bacteria in our guts.

Wow, they are quite heavy though my image of bacteria is very small like micro, so I was so surprised!😳

And she told me one more thing.

When a baby is born, the baby doesn’t have the bacteria.

Oh.. I see..

But when the mom gives birth, her poop gets on her baby and gets the bacteria!!

What?? (LOL)🤣

 

Then we talked about our situation of childbirth, and laughed and laughed.🤣🤭🤣

Ok, get back to the point.😊↩️

 

Nowadays, women’s childbirth are usually in a clean room in a hospital.

Probably, the new babies don’t have the chance to touch their mom’s poos.

People increasingly have some allergies, recently.

This might be one of the reasons for allergies.

For sure!!

Come to think of it, our modern life is too clean compared to the past.

I mean, we try to avoid dirty things, maybe too much.

Some people have air cleaners in their home, and are always worried about dust.

When I was a kid, if I dropped a piece of candy, I picked it up, blew on it to remove the dirt and ate it.

Probably young moms don’t do that now.

I can’t judge which is good or not, though.

 

Anyway, Chris has curiosity about science and nature.👍

I like her topics. I’m looking forward to listening to her interesting stories and also to getting to know her more.😄

 

オーストラリアに友人がいます。
私たちは週に一度、英語と日本語で一時間ほど話をします。

先週、彼女は面白くて興味深い話をしてくれました。

それは私たちの腸内細菌についてです。

私も善玉菌と悪玉菌があり、通常私たちは良いバランスを保っているということは知っていました。

でも驚いたことに、私たちの腸内細菌は約1.5-2キログラムもあるのだそうです！私の細菌に対するイメージはミクロのような小さなものだったので、とても驚きました！😳

そして、彼女はもうひとつ教えてくれたんです。

産まれたばかりの赤ちゃんの腸にはバクテリアがいないんですって。

へえ、そうなんだー。

でも、お母さんが出産すると、お母さんのウンチが赤ちゃんに付いて、菌が付くんだそうです！！

えー？(笑）🤣

 

それから、私たちの出産の時の話をして、笑って、笑いまくりました。🤣🤭🤣

 

よし、本題に戻りましょう。😊↩️

今、女性の出産はたいてい病院の清潔な部屋で行われます。おそらく、生まれたばかりの赤ちゃんは、お母さんのうんちに触れる機会がないのでしょう。

最近、アレルギーを持っている人が増えてきています。

これがアレルギーの原因の一つかもしれないのですって。

確かに！！

そういえば、現代の生活は昔に比べて清潔すぎます。つまり、私たちは汚いものを避けようとしますよね。家に空気清浄機を置いて、いつもホコリを気にしている人もいます。

子供の頃、もし飴を落としても拾って息でフーフーして、食べちゃいました。

たぶん、今の若いお母さんたちは、そんなことはしないと思います。どちらが良いか悪いか判断することは私にはできませんが。

 

とにかく、友達のクリスは科学や自然にとても興味があります。👍

彼女の面白い話を聞くのが楽しみだし、彼女のことをもっと知るのも楽しみです。😄