What’s going on in the future? 未来はどんなだろう?

I met one of my friends and talked many things yesterday.
When she told me that the latest progress of technology was remarkable, I remembered a story which I read through the Internet recently.
This is the story.
“Wisconsin-based technology company Three Square Market announced that they will be implanting a tiny microchip in between the thumbs and index fingers of willing staff members.
This chip will allow them to unlock doors and pay for meal, without using an ID card.
Many of the workers are enthusiastic about the idea with 50 out of 80 workers signing on to receive the RFID implant.
Hesitant employees are also given an option of a ring with a built-in RFID chip that works in a similar way.”
I was surprised that over half of the workers have signed to receive the RFID implant.
I’m even afraid of the word “implant”. I can’t imagine a chip is in my body.
After I told this story to my friend, I felt strange.
I felt like someone saw us and talked like “They are afraid of such a small thing. They would be surprised many things if they could come here now.”
Wow, did someone come around us from in the future?
No way, it was just my imagination and I want to see the future.
What’s going on in the future?

昨日、友達に会っていろんな話をしました。
彼女が、最近の科学の発展は目覚ましいものがあるわねと言った時、ネットで読んだある話を思い出しました。
これがそのお話です。
「ウィスコンシン州に拠点を置くテクノロジー企業のスリー・スクウェア・マーケット社が、希望する従業員の親指と人差し指の間に小さなマイクロチップを埋め込むことを発表しました。このチップはIDカードを使わずに扉を開けたり、食べ物の支払いをしてりできるのです。たくさんの従業員が乗り気になっていて、80人のうち50人がRFIDを埋め込むことにサインしています。躊躇している従業員には同じように作動するRFIDチップが内蔵された指輪を選ぶこともできます。」
私はびっくりしました。特に半数以上の従業員がチップを埋め込むことに同意していること。
私は「インプラント」というその言葉でさえ、怖いです。身体の中にチップを埋め込むなんて、想像もできません。
この話を友達にしたあと、なんか不思議な感覚がありました。
なんか、誰かが私たちを見ていて「見てよあの人たち。あんなに小さなことを怖がっているわ。もしあの人たちが今ここに来たら、きっと色んな事に驚くでしょうね」
あれ?未来から誰か来ていたの?
まさかね。私の単なる想像です。でも未来を見てみたいなぁ。
どんな風になっているのでしょうね?

Leave a comment